Les tableaux de paramètres des catalogues d’outils concernent généralement les centres d’usinage des métaux ou les lignes industrielles d’imbrication. Une fraiseuse à portique avec broche de 24 000 tr/min possède d’autres limites : il faut donc adapter les valeurs de la fiche outil à sa machine.
Les paramètres de fraisage, ou paramètres de coupe, comprennent trois grandeurs : vitesse de rotation de la broche (n), avance (F) et avance par dent (fz), qui détermine l’épaisseur du copeau. S’y ajoutent la profondeur (ap) et la largeur de coupe (ae). Voici les formules, les plages des fabricants d’outils et leur adaptation aux limites des fraiseuses RBF. Les types de fraises sont présentés dans l’article types de fraises CNC et choix selon le matériau (article indisponible).
1. Trois formules pour les paramètres de fraisage
Sandvik Coromant donne trois relations suffisantes pour travailler sur une fraiseuse à portique :
- vitesse de coupe : Vc = π · D · n / 1000 [m/min], où D est le diamètre de la fraise en mm et n la vitesse de rotation de la broche en tr/min ;
- vitesse de rotation à partir de la vitesse de coupe : n = Vc · 1000 / (π · D);
- avance : F = fz · z · n [mm/min], où fz est l’avance par dent en mm et z le nombre de dents.
Vérifiez les unités : les spécialistes du bois LEUCO et Leitz donnent Vc en m/s, GARANT utilise les m/min pour l’aluminium, et Onsrud, Amana et Vortex expriment la charge par dent (« chip load ») en pouces et l’avance en IPM, soit des pouces par minute.
2. Avance par dent : trop faible, elle brûle ; trop élevée, elle casse
L’avance par dent fz est le déplacement correspondant à une dent pendant un tour : c’est la distance parcourue par la fraise avant que la dent suivante entre dans la matière. Elle détermine si l’arête coupe ou frotte.
fz ne correspond à l’épaisseur du copeau que lorsque l’engagement radial est important. Avec une faible largeur de coupe ae, le copeau est plus mince que fz : c’est l’amincissement du copeau décrit par Sandvik pour le fraisage HSM. Une légère passe de finition brûle donc plus facilement la matière qu’une rainure pleine à fz identique.
Si fz est trop faible, l’arête frotte au lieu de couper. Selon l’European Panel Federation (EPF), à faible avance, les arêtes compriment et abrasent le chant du MDF. Le frottement augmente la température et réduit la durée de vie de l’outil. ACRYLITE (Röhm) décrit le même phénomène dans les plastiques : une avance trop lente fait fondre le chant ; lorsque les copeaux adhèrent à la fraise, il faut augmenter la charge par dent. Vortex précise que les fraises en carbure monobloc travaillent généralement mieux à avance plus élevée : elles durent plus longtemps et cassent moins souvent.
Si fz est trop élevée, les efforts sur l’arête augmentent. Selon ACRYLITE, une avance trop rapide provoque des éclats ; Covestro signale des vibrations et des fissures sur le polycarbonate.
En pratique, les brûlures et la fusion se corrigent généralement par une augmentation de fz. On l’obtient en augmentant l’avance ou en réduisant la rotation à avance constante. Les autres causes fréquentes sont une arête émoussée, l’arrêt de la fraise dans un angle et les copeaux restant dans la rainure puis recoupés.
3. Profondeur et largeur de coupe : ap et ae
La profondeur ap est la couche retirée en une passe selon l’axe de la fraise ; la largeur ae est la portion du diamètre engagée dans la matière, soit tout le diamètre en rainurage pleine largeur. Selon Sandvik, le débit Q = ap · ae · F / 1000 [cm³/min] relie ces paramètres à la puissance de broche, traitée dans l’article quelle broche choisir pour une fraiseuse CNC.
Les fiches supposent une profondeur précise. Les tableaux Onsrud s’appliquent à ap = 1 × D ; à 2 × D, la charge par dent est réduite de 25 %, et à 3 × D de 50 %. Amana applique cette règle à l’avance. Pour le MDF, l’EPF recommande ap au plus égale au diamètre ; LEUCO limite la profondeur par plongée à 2 × D pour le PMMA, et ACRYLITE Resist à 1,5 × D.
Une faible largeur ae autorise une plus grande profondeur : pour le fraisage trochoïdal, Sandvik recommande ae au maximum égale à 20 % du diamètre.
4. Fraisage en avalant ou en opposition : des recommandations différentes
En avalant, la dent entre dans la matière du côté le plus épais du copeau ; en opposition, du côté le plus mince. Les fabricants ne sont pas unanimes :
- MCG, pour ses semi-produits en POM, PE et PC, recommande l’usinage en avalant des plastiques : moins de chaleur et meilleure finition ;
- ACRYLITE recommande le fraisage en opposition pour la plupart des opérations sur PMMA et réserve l’usinage en avalant aux machines rigides sans jeu ;
- LEUCO, pour le PMMA : opposition à avance élevée, avalant à avance faible, avec un risque de casse en présence de jeu ;
- Leitz, pour le bois : la coupe dans le sens de l’avance donne une surface relativement bonne avec une orientation défavorable des fibres, mais réduit la tenue de l’arête d’environ 30 % et est réservée à l’avance mécanique.
Le matériau, la rigidité et le jeu des entraînements sont déterminants : essayez les deux sens sur un échantillon.
5. Tableau : plages fz et Vc des fabricants d’outils
Ces plages proviennent uniquement des fiches des fabricants. Chaque ligne concerne une série, un diamètre et un nombre de dents précis ; elle ne doit pas être appliquée à une autre fraise. Les conversions des pouces en millimètres sont indicatives.
| Matériau | Source (fiche) | Fraise : Ø, nombre de dents | fz [mm/dent] | Rotation, Vc et avance de la fiche |
|---|---|---|---|---|
| Bois tendre | Onsrud Softwood, série 52-200 | Ø 1/4″, 2 dents | 0,18–0,23 (0,007–0,009″) | 18 000 tr/min ; avance 6,4–8,2 m/min |
| Bois dur, contreplaqué dur | Onsrud Hardwood et Hard Plywood, série 60-300 | Ø 1/2″, 2 dents | 0,53–0,58 (0,021–0,023″) | 18 000 tr/min ; avance 19,2–21,0 m/min |
| MDF | Onsrud MDF, série 48-700 | Ø 1/2″, 2 dents | 0,15–0,20 (0,006–0,008″) | 18 000 tr/min ; avance 5,5–7,3 m/min |
| MDF | Amana, hélicoïdale carbure monobloc à revêtement DLC | Ø 1/4″, 2 dents | 0,15–0,20 (0,006–0,008″) | max. 24 000 tr/min ; pour Ø 3/8″, max. 18 000 ; pour Ø 1/2″, max. 15 000 |
| MDF et panneau de particules | LEUCO / EGGER | Ø 3–10 / 10–16 / 16–25 mm ; fz par dent | 0,03–0,10 / 0,10–0,20 / 0,20–0,30 | fz indiquée selon le diamètre |
| MDF | EPF | diamètre non indiqué | 0,15–0,25 | ap ≤ D |
| Aluminium | GARANT carbure monobloc, revêtement DLC | Ø 10 mm, 1 dent | 0,04 (rainure pleine, aluminium à copeaux courts) | Vc 480 m/min (Alu) |
| Aluminium | GARANT carbure monobloc, sans revêtement | Ø 8 / Ø 4 mm, 1 dent | 0,03 / 0,015 | Vc 180 m/min (Alu) |
| PMMA, ébauche | LEUCO | carbure monobloc, Ø 3–12 mm, 1 dent | avance indiquée dans la fiche | 18 000 tr/min ; avance 2–6 m/min |
| PMMA, finition | LEUCO | carbure monobloc, Ø 3–8 mm, 1 dent | avance indiquée dans la fiche | 18 000–24 000 tr/min ; avance 0,5–1,5 m/min ; ae 0,1–0,4 mm |
| PMMA | ACRYLITE (Röhm) | Ø 1/4–1/2″, 1–3 dents | 0,10–0,38 (0,004–0,015″) | 16 000–18 000 tr/min ; 100–300 IPM (environ 2,5–7,6 m/min) |
| PC | Covestro (Makrolon) | Ø 1/4–1/2″, 2–3 dents | non indiqué dans la fiche | 20 000–25 000 tr/min |
| PC | MCG | carbure, diamètre non indiqué | ≤ 0,4 | Vc 200–400 m/min |
| POM | MCG | HSS ou carbure, diamètre non indiqué | ≤ 0,5 | Vc 200–400 m/min |
Les lignes GARANT concernent le rainurage pleine largeur à une profondeur d’un diamètre sur une machine pour métaux. Sur une fraiseuse à portique, elles servent de référence pour fz, pas de profondeur initiale : commencez l’aluminium avec une passe peu profonde et augmentez après essai.
MDF. Les plages EPF et LEUCO varient de plusieurs fois selon le diamètre. Vérifiez toujours le diamètre et le panneau concernés ; ces écarts sont discutés dans l’article sur le fraisage du MDF sans brûlures (article indisponible).
Aluminium. Sandvik recommande un liquide de coupe, tandis que GARANT autorise l’air comprimé avec sa fraise DLC. Les deux fiches et leurs limites sont comparées dans l’article sur le fraisage de l’aluminium sur une machine à portique (article indisponible). Les fiches ne donnent pas de paramètres pour des alliages particuliers.
Bois dur : fiche et limites de la machine. L’avance de 19,2–21,0 m/min donnée par Onsrud dépasse la vitesse de travail de toutes les RBF : il faut réduire la rotation ou choisir une autre fraise. Vortex précise que ses tableaux ne couvrent pas les matériaux plus épais ni les longues arêtes ; cette prudence vaut pour toute fiche.
6. Adapter la fiche à une fraiseuse RBF
Les fiches Onsrud supposent 18 000 tr/min, tout en autorisant une adaptation à la machine. Votre fraiseuse possède deux limites strictes : rotation maximale et vitesse de travail.
| Modèle | Broche et rotation (fiche) | Vitesse de travail (fiche) |
|---|---|---|
| RBF 9060, RBF 1212 | 3,2 kW, 0–24 000 tr/min | jusqu’à 7000 mm/min |
| RBF 1325V, RBF 2030V | 3,2 kW, 0–24 000 tr/min | jusqu’à 10 000 mm/min |
| RBF 2040V | 5,5 kW, 24 000 tr/min | < 10 000 mm/min |
| RBF 1325 ATC, RBF 2030 ATC | HQD 6 kW | jusqu’à 14 000 mm/min |
Pour la broche HQD de 6 kW, faites confirmer la plage de rotation dans sa fiche ou par un conseiller. Les caractéristiques complètes figurent dans la gamme des fraiseuses CNC Roboteus.
La formule F = fz · z · n donne la charge accessible : fz max = F max / (z · n). Prenons une fraise à deux dents à 24 000 tr/min, valeur supposée pour la HQD de 6 kW. La limite de 7000 mm/min donne alors fz d’environ 0,15 mm ; 10 000 mm/min donnent environ 0,21 mm et 14 000 mm/min environ 0,29 mm dans cet exemple.
Si la fiche exige un copeau plus épais que ne le permet l’avance de la machine, réduisez la rotation ou choisissez moins de dents, plutôt que de réduire fz : un copeau trop mince brûle ou fait fondre la matière. Une électrobroche fournit cependant moins de puissance à bas régime. Vérifiez sa courbe ; en cas de surcharge, réduisez la profondeur de passe, pas fz.
La seconde limite agit en sens inverse : la rotation maximale limite la vitesse de coupe des petites fraises. Une Ø 6 mm à 24 000 tr/min donne Vc d’environ 452 m/min, soit 7,5 m/s selon notre conversion, sous la plage de 10–40 m/s indiquée par Leitz pour les fraises à queue. Pour l’aluminium, cette valeur approche les 480 m/min de la fraise DLC GARANT, mais dépasse nettement les 180 m/min de la fraise non revêtue.
La vitesse de travail de la fiche est maximale. Dans les courbes et les angles, la machine ralentit : avance moyenne et fz réelles sont donc inférieures à la consigne.
7. Exemple de calcul pas à pas
Prenons une RBF 1325V, limitée à 10 000 mm/min, du MDF et une fraise hélicoïdale Ø 1/4″, soit environ 6 mm, à 2 dents. La fiche Amana DLC donne 0,006–0,008″, soit environ 0,15–0,20 mm par dent à ap = 1 × D.
- Vitesse de coupe. Vc = π · 6 · 24 000 / 1000 ≈ 452 m/min, selon notre conversion. Impossible d’aller plus haut : 24 000 tr/min est le maximum de la broche.
- Avance de la fiche. Dans l’exemple, F = 0,15 · 2 · 24 000 = 7200 mm/min à la borne basse et 9600 mm/min à la borne haute ; les deux restent dans la limite.
- Le même panneau sur la fraiseuse RBF 1212. La limite de 7000 mm/min empêche d’atteindre la borne basse de la fiche. Pour fz de 0,15 mm, n = 7000 / (0,15 · 2) ≈ 23 300 tr/min dans cet exemple : une faible réduction suffit.
- Passe plus profonde. À ap = 2 × D, Amana demande de réduire l’avance de 25 % : de 7200 à 5400 mm/min dans l’exemple.
- Vérification avec une seconde source. LEUCO indique fz de 0,03–0,10 mm pour Ø 3–10 mm, soit au plus 4800 mm/min dans l’exemple. Les fiches diffèrent au moins d’un facteur d’une fois et demie : 7200 contre 4800 mm/min selon notre calcul.
Un départ raisonnable se situe au milieu de la plage de votre fraise, à corriger sur échantillon. Les panneaux et façades sont traités dans l’article sur le fraisage du MDF sans brûlures (article indisponible), et le bois massif et le contreplaqué dans celui sur le fraisage CNC du bois (article indisponible).
8. Tester les réglages sur un échantillon
Le tableau est un point de départ, pas un résultat garanti. Vortex recommande d’augmenter l’avance depuis la valeur initiale jusqu’à ce que la finition commence à se dégrader. Testez une chute du même lot, avec la même fraise et le même bridage. Observez :
- Le copeau. Un copeau bien formé indique que l’arête coupe. Selon l’EPF, pour les scies, une poussière fine signale une avance trop faible. Sur les plastiques, les copeaux collés à la fraise indiquent selon Onsrud et ACRYLITE qu’il faut augmenter l’avance.
- Le chant. Brûlure ou fusion indiquent du frottement ; les éclats indiquent une avance excessive ou une arête émoussée.
- La température de l’outil. Une fraise chaude après la passe indique du frottement plutôt que de la coupe. Vérifiez uniquement après arrêt de la broche et avec prudence : l’arête peut être très chaude.
- Le bruit. Un sifflement aigu ou un grondement signale généralement des vibrations ou un porte-à-faux excessif.
- Le courant de la broche. L’EPF recommande d’affûter lorsque le courant absorbé atteint 110–120 % de la valeur avec un outil neuf.
Enregistrez les réglages validés : matériau, fraise, rotation, avance, ap et ae. Le PMMA, le polycarbonate et le POM sont abordés dans l’article sur le fraisage CNC des plastiques (article indisponible).
Questions fréquentes
Comment calculer la rotation à partir de la vitesse de coupe ?
Avec n = Vc · 1000 / (π · D). Pour Ø 10 mm et Vc de 480 m/min de la fiche GARANT, le résultat est d’environ 15 300 tr/min. Si la valeur dépasse le maximum de la broche, utilisez ce maximum et recalculez l’avance avec la rotation réelle.
Qu’est-ce que l’avance par dent ?
C’est l’avance attribuée à chaque dent, notée fz ou « chip load » dans les fiches américaines : fz = F / (z · n). Elle approche l’épaisseur du copeau à fort engagement radial ; à faible largeur ae, le copeau est plus mince. Trop faible, elle produit poussière et brûlures ; trop élevée, éclats et casse.
Comment calculer l’avance en fraisage CNC ?
Avec F = fz · z · n : charge par dent de la fiche multipliée par le nombre de dents et la rotation. Pour deux dents, fz de 0,15 mm et 24 000 tr/min, l’exemple donne 7200 mm/min. Vérifiez ensuite que la machine peut maintenir cette avance.
Fraisage en avalant ou en opposition ?
Les recommandations diffèrent. MCG préconise l’avalant pour les plastiques ; ACRYLITE recommande l’opposition pour la plupart des opérations sur PMMA ; LEUCO lie le choix à l’avance et au jeu de la machine. Testez les deux sens sur un échantillon.
Que faire si la machine n’atteint pas l’avance de la fiche ?
Réduisez la rotation ou le nombre de dents pour conserver fz dans la plage indiquée. Un copeau trop mince brûle et fait fondre la matière. Vérifiez la puissance à bas régime et, en cas de surcharge, réduisez la profondeur de passe.
Sources
- https://cdn.sandvik.coromant.com/files/sitecollectiondocuments/services/metal-cutting-e-learning/formulas-and-definitions/formulas-and-deinitions-for-milling-metric-enu.pdf
- https://www.sandvik.coromant.com/en-gb/knowledge/milling/milling-different-materials
- https://www.sandvik.coromant.com/en-us/knowledge/milling/milling-holes-cavities-pockets/slicing-trochoidal-milling
- https://www.leuco.com/EN/AU/media/DOK_MBR_Verarbeitungshinweis-EGGER-PerfectSense_DL.pdf
- https://www.leuco.com/EN/AU/media/DOK_MBR_LEUCO-Kunststoffbearbeitung_DL.pdf
- https://www.woodweb.com/knowledge_base_images/zp/Chipload_MDF.pdf
- https://www.woodweb.com/knowledge_base_images/zp/Chipload_Softwood.pdf
- https://www.woodweb.com/knowledge_base_images/zp/Chipload_Hardwood.pdf
- https://www.woodweb.com/images_forums_public/cnc/Hard_Plastic.pdf
- https://www.amanatool.com/pub/media/productattachments/Spektra-Spiral-Ball-Nose-Speed-Chart-v11.pdf
- https://www.amanatool.com/pub/media/productattachments/Solid-Carbide-Spiral-Plunge-Solid-Wood-DLC-Coated-Speed-Chart.pdf
- https://www.vortextool.com/media/assets/Vortex_Catalog.pdf
- https://mdf-info.eu/using-mdf/processing/routing
- https://mdf-info.eu/using-mdf/processing/profilage-du-mdf
- https://mdf-info.eu/using-mdf/processing/sawing
- https://www.hoechsmann.com/cz/lexikon/pdf/lei_lexikon_edition6_2011_en.pdf
- https://cdn.hoffmann-group.com/dsh/de-DE/dsh_de-de_99645.pdf
- https://cdn.hoffmann-group.com/dsh/de-DE/dsh_de-de_25530.pdf
- https://www.acrylite.co/resources/fabrication-manuals/routing-premium-acrylite-acrylic-sheet
- https://www.emcoplastics.com/assets/pdf/makrolon/Makrolon%20Fabrication%20Guide%20.pdf
- https://www.mcam.com/mam/41701/MCG-Machinist-Toolkit-A4-EU-metric.pdf
- https://roboteus.com/pl/maszyny/frezarki-cnc/
- https://roboteus.com/pl/maszyny/frezarki-cnc/frezarka-cnc-rbf-1212/
Note éditoriale
Les plages des tableaux proviennent des fiches de séries d’outils précises, pour le diamètre, le nombre de dents et la profondeur indiqués. Le résultat dépend de la machine, du bridage, de la fraise et du lot de matière : chaque réglage doit être validé par un essai. Ce texte ne remplace ni les instructions des fabricants de l’outil et de la machine ni les règles de sécurité concernant les machines-outils et les poussières de bois.

