Tabuľky rezných podmienok v katalógoch nástrojov zvyčajne platia pre obrábacie centrá na kov alebo priemyselné nestingové linky. Portálová frézka s vretenom s otáčkami 24 000 ot/min má iné obmedzenia, preto treba údaje nástroja prepočítať pre vlastný stroj.
Rezné podmienky frézovania tvoria tri základné veličiny: otáčky vretena (n), posuvová rýchlosť (F) a posuv na zub (fz), od ktorého závisí hrúbka triesky. Ďalej sa nastavuje hĺbka rezu (ap) a šírka záberu (ae). Uvádzame vzorce, rozsahy výrobcov nástrojov a prepočty na limity frézok RBF. Typy fréz opisuje článok druhy CNC fréz a výber podľa materiálu (článok nie je dostupný).
1. Rezné podmienky v troch vzorcoch
Sandvik Coromant uvádza tri vzťahy, ktoré postačujú na prácu s portálovou frézkou:
- rezná rýchlosť: Vc = π · D · n / 1000 [m/min], kde D je priemer frézy v mm a n otáčky vretena v ot/min;
- otáčky z reznej rýchlosti: n = Vc · 1000 / (π · D);
- posuvová rýchlosť: F = fz · z · n [mm/min], kde fz je posuv na zub v mm a z počet britov.
Kontrolujte jednotky: drevospracujúci priemysel (LEUCO, Leitz) uvádza Vc v m/s, GARANT pre hliník v m/min. Onsrud, Amana a Vortex uvádzajú posuv na brit ako „chip load“ v palcoch a posuvovú rýchlosť v IPM, teda palcoch za minútu.
2. Posuv na zub: príliš malý páli, príliš veľký láme
Posuv na zub fz je posunutie pripadajúce na jeden brit pri jednej otáčke: o túto vzdialenosť sa fréza posunie, kým do materiálu vstúpi ďalší brit. Rozhoduje, či brit reže, alebo trie.
fz sa rovná hrúbke triesky iba pri veľkom radiálnom zábere. Pri malej šírke záberu ae je trieska tenšia než fz —ide o stenčovanie triesky, ktoré Sandvik opisuje pri HSM frézovaní. Ľahký dokončovací prechod preto môže materiál páliť ľahšie než plná drážka pri rovnakom fz.
Pri príliš malom fz brit namiesto odrezávania trie. Podľa European Panel Federation (EPF) pri nízkych posuvoch brit hranu MDF „stláča a obrusuje“; trenie zvyšuje teplotu a skracuje životnosť nástroja. ACRYLITE (Röhm) opisuje rovnaký jav pri plastoch: pomalý posuv taví hranu, a ak sa triesky lepia na frézu, treba zvýšiť chip load. Vortex dodáva, že monolitné karbidové frézy VHM vo všeobecnosti lepšie pracujú pri vyšších posuvoch: dlhšie vydržia a menej sa lámu.
Pri príliš veľkom fz rastú sily na brite. Podľa ACRYLITE rýchly posuv spôsobuje vyštrbovanie hrán; Covestro pri polykarbonáte upozorňuje na vibrácie a praskanie.
Záver: pripálenie a tavenie sa zvyčajne riešia vyšším fz. Dosiahnete ho vyšším posuvom alebo nižšími otáčkami pri rovnakom posuve. Ďalšími častými príčinami sú tupý brit, zastavenie frézy v rohu a trieska, ktorá zostáva v drážke a reže sa znova.
3. Hĺbka rezu a šírka záberu: ap a ae
Hĺbka ap je vrstva odobratá pri jednom prechode v smere osi frézy, ae je časť priemeru zaberajúca v materiáli; v plnej drážke celý priemer. Úber materiálu Q = ap · ae · F / 1000 [cm³/min] podľa Sandvik prepája podmienky s výkonom vretena, ktorý opisuje článok aké vreteno zvoliť pre CNC frézku.
Tabuľky predpokladajú konkrétnu hĺbku. Podľa Onsrud platia hodnoty chip load pri ap = 1 × D; pri 2 × D sa chip load znižuje o 25% a pri 3 × D o 50%. Amana používa toto pravidlo pre posuvovú rýchlosť. EPF pre MDF odporúča ap najviac rovné priemeru, LEUCO pre PMMA maximálne 2 × D na záber a ACRYLITE Resist do 1,5 × D.
Malá šírka záberu ae umožňuje väčšiu hĺbku: Sandvik pri trochoidnom frézovaní odporúča ae najviac 20% priemeru.
4. Súbežné alebo protibežné frézovanie: odporúčania sa líšia
Pri súbežnom frézovaní vstupuje brit do materiálu na najhrubšej strane triesky, pri protibežnom na najtenšej. Výrobcovia sa nezhodujú:
- MCG pre polotovary z POM, PE a PC odporúča pri plastoch súbežné frézovanie: „menej tepla, lepší povrch“;
- ACRYLITE pre väčšinu operácií s PMMA odporúča protibežné frézovanie, súbežné iba na tuhých strojoch bez vôlí;
- LEUCO pri PMMA uvádza protibežné frézovanie pri vyšších posuvoch a súbežné pri nižších; pri vôľach hrozí zlomenie nástroja;
- Leitz pri dreve uvádza, že rezanie „v smere posuvu“ dáva pri nepriaznivom smere vlákien pomerne dobrý povrch, ale skracuje životnosť britu asi o 30% a je určené iba pre mechanický posuv.
Rozhodujú materiál, tuhosť stroja a vôle v pohonoch. Na portálovej frézke preto oba smery overte na vzorke.
5. Tabuľka: rozsahy fz a Vc z podkladov výrobcov nástrojov
Rozsahy pochádzajú výhradne z podkladov výrobcov. Každý riadok platí pre konkrétnu sériu, priemer a počet britov a nesmie sa preniesť na inú frézu. Prepočty palcov na milimetre sú orientačné.
| Materiál | Zdroj údajov | Fréza: Ø, počet britov | fz [mm/zub] | Otáčky, Vc a posuv podľa výrobcu |
|---|---|---|---|---|
| Mäkké drevo | Onsrud Softwood, séria 52-200 | Ø 1/4″, 2 brity | 0,18–0,23 (0,007–0,009″) | 18 000 ot/min; posuv 6,4–8,2 m/min |
| Tvrdé drevo, tvrdá preglejka | Onsrud Hardwood a Hard Plywood, séria 60-300 | Ø 1/2″, 2 brity | 0,53–0,58 (0,021–0,023″) | 18 000 ot/min; posuv 19,2–21,0 m/min |
| MDF | Onsrud MDF, séria 48-700 | Ø 1/2″, 2 brity | 0,15–0,20 (0,006–0,008″) | 18 000 ot/min; posuv 5,5–7,3 m/min |
| MDF | Amana, špirálová VHM fréza s povlakom DLC | Ø 1/4″, 2 brity | 0,15–0,20 (0,006–0,008″) | max. 24 000 ot/min; pre Ø 3/8″ max. 18 000, pre Ø 1/2″ max. 15 000 |
| MDF a drevotriesková doska | LEUCO / EGGER | Ø 3–10 / 10–16 / 16–25 mm; fz na brit | 0,03–0,10 / 0,10–0,20 / 0,20–0,30 | výrobca uvádza fz podľa priemeru |
| MDF | EPF | priemer neuvedený | 0,15–0,25 | ap ≤ D |
| Hliník | GARANT VHM, povlak DLC | Ø 10 mm, 1 brit | 0,04 (plná drážka, hliník s krátkou trieskou) | Vc 480 m/min (Alu) |
| Hliník | GARANT VHM, bez povlaku | Ø 8 / Ø 4 mm, 1 brit | 0,03 / 0,015 | Vc 180 m/min (Alu) |
| PMMA, hrubovanie | LEUCO | VHM, Ø 3–12 mm, 1 brit | výrobca uvádza posuv | 18 000 ot/min; posuv 2–6 m/min |
| PMMA, dokončovanie | LEUCO | VHM, Ø 3–8 mm, 1 brit | výrobca uvádza posuv | 18 000–24 000 ot/min; posuv 0,5–1,5 m/min; ae 0,1–0,4 mm |
| PMMA | ACRYLITE (Röhm) | Ø 1/4–1/2″, 1–3 brity | 0,10–0,38 (0,004–0,015″) | 16 000–18 000 ot/min; 100–300 IPM (asi 2,5–7,6 m/min) |
| PC | Covestro (Makrolon) | Ø 1/4–1/2″, 2–3 brity | výrobca neuvádza | 20 000–25 000 ot/min |
| PC | MCG | karbid, priemer neuvedený | ≤ 0,4 | Vc 200–400 m/min |
| POM | MCG | HSS alebo karbid, priemer neuvedený | ≤ 0,5 | Vc 200–400 m/min |
Riadky GARANT platia pre plnú drážku do hĺbky jedného priemeru na stroji na obrábanie kovov. Na portálovej frézke sú referenciou pre fz, nie počiatočnou hĺbkou: pri hliníku začnite plytkým prechodom a hĺbku zvyšujte podľa skúšok.
MDF. Rozsahy EPF a LEUCO sa podľa priemeru líšia aj niekoľkonásobne. Vždy overte, pre aký priemer a dosku platia; rozdiely rozoberá článok o frézovaní MDF bez pripálenia (článok nie je dostupný).
Hliník. Sandvik odporúča reznú kvapalinu, GARANT pre frézu s DLC pripúšťa stlačený vzduch. Oba podklady a ich rozsah porovnáva článok o frézovaní hliníka na portálovej frézke (článok nie je dostupný). Podklady neuvádzajú parametre pre konkrétne zliatiny.
Tvrdé drevo: údaje nástroja a stroj. Posuv 19,2–21,0 m/min z tabuľky Onsrud presahuje pracovnú rýchlosť všetkých frézok RBF. Na portálovej frézke preto treba znížiť otáčky alebo zvoliť inú frézu. Vortex upozorňuje, že jeho tabuľky neplatia pre hrubšie materiály ani dlhé brity; rovnaká opatrnosť je namieste pri každej tabuľke.
6. Ako prepočítať údaje nástroja na frézku RBF
Tabuľky Onsrud predpokladajú 18 000 ot/min, hoci výrobca povoľuje úpravu podľa stroja. Vaša frézka má dva pevné limity: maximálne otáčky a pracovnú rýchlosť.
| Model | Vreteno a otáčky podľa výrobcu | Pracovná rýchlosť podľa výrobcu |
|---|---|---|
| RBF 9060, RBF 1212 | 3,2 kW, 0–24 000 ot/min | do 7000 mm/min |
| RBF 1325V, RBF 2030V | 3,2 kW, 0–24 000 ot/min | do 10 000 mm/min |
| RBF 2040V | 5,5 kW, 24 000 ot/min | < 10 000 mm/min |
| RBF 1325 ATC, RBF 2030 ATC | HQD 6 kW | do 14 000 mm/min |
Pri vretene HQD 6 kW overte rozsah otáčok v technickom liste alebo u poradcu. Úplné údaje modelov nájdete na stránke CNC frézok Roboteus.
Zo vzorca F = fz · z · n vyplýva dosiahnuteľné fz: fz max = F max / (z · n). Ako príklad vezmime dvojbritovú frézu pri 24 000 ot/min; pre HQD 6 kW je to predpoklad. Limit 7000 mm/min dáva fz asi 0,15 mm, limit 10 000 mm/min asi 0,21 mm a 14 000 mm/min asi 0,29 mm. Ide o príklady výpočtu.
Ak nástroj vyžaduje hrubšiu triesku, než umožňuje posuv stroja, znížte otáčky alebo použite frézu s menším počtom britov. Neznižujte fz: príliš tenká trieska spôsobuje pripálenie a tavenie. Elektrovreteno však pri nižších otáčkach poskytuje menší výkon. Overte jeho charakteristiku a pri preťažení znížte hĺbku prechodu, nie fz.
Druhý limit pôsobí opačne: maximálne otáčky obmedzujú reznú rýchlosť malých fréz. Ø 6 mm pri 24 000 ot/min dáva Vc asi 452 m/min, teda približne 7,5 m/s (redakčný prepočet), pod rozsahom 10–40 m/s, ktorý Leitz uvádza pre stopkové frézy. Pri hliníku je to blízko 480 m/min pre DLC frézu GARANT, ale výrazne nad 180 m/min pre nepovlakovanú frézu.
Pracovná rýchlosť v technickom liste je maximum. V oblúkoch a rohoch stroj spomaľuje, takže priemerný posuv a fz sú v praxi nižšie než nastavenie.
7. Príklad výpočtu krok za krokom
Predpokladajme RBF 1325V s limitom 10 000 mm/min, dosku MDF, špirálovú frézu Ø 1/4″ (asi 6 mm), 2 brity a údaje Amana DLC: 0,006–0,008″, teda približne 0,15–0,20 mm na zub pri ap = 1 × D.
- Rezná rýchlosť. Vc = π · 6 · 24 000 / 1000 ≈ 452 m/min (redakčný prepočet). Vyššie sa nedostanete, pretože 24 000 ot/min je maximum vretena.
- Posuv podľa výrobcu. Vo výpočte F = 0,15 · 2 · 24 000 = 7200 mm/min pre dolnú hranicu a 9600 mm/min pre hornú; obe hodnoty sú v limite.
- Rovnaká doska na frézke RBF 1212. Limit 7000 mm/min neumožňuje dosiahnuť dolnú hranicu tabuľky. Pre fz 0,15 mm vychádzajú otáčky n = 7000 / (0,15 · 2) ≈ 23 300 ot/min, teda mierne zníženie.
- Hlbší prechod. Pri ap = 2 × D požaduje Amana znížiť posuv o 25%: v príklade zo 7200 na 5400 mm/min.
- Kontrola podľa druhého zdroja. LEUCO pre Ø 3–10 mm uvádza fz 0,03–0,10 mm, čo v príklade dáva najviac 4800 mm/min. Rozdiel medzi podkladmi je najmenej jedenapolnásobný (redakčný prepočet: 7200 oproti 4800 mm/min).
Rozumným začiatkom je stred rozsahu pre konkrétnu frézu a úprava na vzorke. Hodnoty pre dosky a nábytkové dvierka rozoberá článok o frézovaní MDF bez pripálenia (článok nie je dostupný), a pre masívne drevo a preglejku článok o CNC frézovaní dreva (článok nie je dostupný).
8. Ako overovať nastavenia na vzorke
Tabuľka dáva počiatočnú hodnotu, nie hotový výsledok. Vortex odporúča zvyšovať posuv od počiatočnej hodnoty, kým sa povrch nezačne zhoršovať. Skúšajte odrezok z rovnakej šarže, rovnakú frézu a rovnaké upnutie. Sledujte:
- Triesku. Zreteľná trieska znamená, že brit reže. Jemný prach podľa EPF pri pílach ukazuje na nízky posuv; trieska nalepená na fréze pri obrábaní plastov je podľa Onsrud a ACRYLITE signálom na zvýšenie posuvu.
- Hranu. Pripálenie alebo natavenie znamená trenie; vyštrbovanie ukazuje na príliš veľký posuv alebo tupý brit.
- Teplotu nástroja. Horúca fréza po prechode znamená trenie namiesto rezania. Kontrolujte ju až po zastavení vretena a opatrne, pretože brit môže byť veľmi horúci.
- Zvuk. Vysoké pískanie alebo dunenie zvyčajne znamená vibrácie alebo príliš dlhé vyloženie nástroja.
- Prúd vretena. EPF odporúča ostrenie, keď odber prúdu vzrastie na 110–120% hodnoty s novým nástrojom.
Úspešné nastavenie zaznamenajte: materiál, frézu, otáčky, posuv, ap a ae. Hodnoty pre PMMA, polykarbonát a POM obsahuje článok o CNC frézovaní plastov (článok nie je dostupný).
Často kladené otázky
Ako vypočítať otáčky frézy z reznej rýchlosti?
Zo vzorca n = Vc · 1000 / (π · D). Pre frézu Ø 10 mm a Vc 480 m/min z podkladov GARANT vychádza v príklade asi 15 300 ot/min. Ak výsledok prekročí maximum vretena, pracujte na maxime a prepočítajte posuv pre skutočné otáčky.
Čo je posuv na zub?
Je to posuv pripadajúci na jeden brit, označovaný fz, v amerických tabuľkách „chip load“: fz = F / (z · n). Pri veľkom radiálnom zábere približne zodpovedá hrúbke triesky, pri malej šírke ae je trieska tenšia. Malé fz spôsobuje prach a pripálenie, veľké vyštrbovanie a zlomenie nástroja.
Ako vypočítať posuv pri CNC frézovaní?
Zo vzorca F = fz · z · n: posuv na zub z údajov nástroja krát počet britov krát otáčky. Pri dvojbritovej fréze, fz 0,15 mm a 24 000 ot/min vychádza v príklade 7200 mm/min. Potom overte, či stroj tento posuv udrží.
Súbežné alebo protibežné frézovanie?
Odporúčania sa líšia. MCG pre plasty odporúča súbežné frézovanie, ACRYLITE pre väčšinu operácií s PMMA protibežné. LEUCO výber odvodzuje od posuvu a vôlí stroja. Na portálovej frézke vyskúšajte oba smery na vzorke.
Čo robiť, ak frézka nedosahuje posuv z technického listu nástroja?
Znížte otáčky alebo použite frézu s menším počtom britov tak, aby fz zostalo v predpísanom rozsahu. Tenká trieska materiál páli a taví. Overte výkon vretena pri nižších otáčkach a pri preťažení znížte hĺbku prechodu.
Zdroje
- https://cdn.sandvik.coromant.com/files/sitecollectiondocuments/services/metal-cutting-e-learning/formulas-and-definitions/formulas-and-deinitions-for-milling-metric-enu.pdf
- https://www.sandvik.coromant.com/en-gb/knowledge/milling/milling-different-materials
- https://www.sandvik.coromant.com/en-us/knowledge/milling/milling-holes-cavities-pockets/slicing-trochoidal-milling
- https://www.leuco.com/EN/AU/media/DOK_MBR_Verarbeitungshinweis-EGGER-PerfectSense_DL.pdf
- https://www.leuco.com/EN/AU/media/DOK_MBR_LEUCO-Kunststoffbearbeitung_DL.pdf
- https://www.woodweb.com/knowledge_base_images/zp/Chipload_MDF.pdf
- https://www.woodweb.com/knowledge_base_images/zp/Chipload_Softwood.pdf
- https://www.woodweb.com/knowledge_base_images/zp/Chipload_Hardwood.pdf
- https://www.woodweb.com/images_forums_public/cnc/Hard_Plastic.pdf
- https://www.amanatool.com/pub/media/productattachments/Spektra-Spiral-Ball-Nose-Speed-Chart-v11.pdf
- https://www.amanatool.com/pub/media/productattachments/Solid-Carbide-Spiral-Plunge-Solid-Wood-DLC-Coated-Speed-Chart.pdf
- https://www.vortextool.com/media/assets/Vortex_Catalog.pdf
- https://mdf-info.eu/using-mdf/processing/routing
- https://mdf-info.eu/using-mdf/processing/profilage-du-mdf
- https://mdf-info.eu/using-mdf/processing/sawing
- https://www.hoechsmann.com/cz/lexikon/pdf/lei_lexikon_edition6_2011_en.pdf
- https://cdn.hoffmann-group.com/dsh/de-DE/dsh_de-de_99645.pdf
- https://cdn.hoffmann-group.com/dsh/de-DE/dsh_de-de_25530.pdf
- https://www.acrylite.co/resources/fabrication-manuals/routing-premium-acrylite-acrylic-sheet
- https://www.emcoplastics.com/assets/pdf/makrolon/Makrolon%20Fabrication%20Guide%20.pdf
- https://www.mcam.com/mam/41701/MCG-Machinist-Toolkit-A4-EU-metric.pdf
- https://roboteus.com/pl/maszyny/frezarki-cnc/
- https://roboteus.com/pl/maszyny/frezarki-cnc/frezarka-cnc-rbf-1212/
Redakčná poznámka
Rozsahy v tabuľkách pochádzajú z podkladov konkrétnych sérií nástrojov a platia pre uvedený priemer, počet britov a hĺbku. Výsledok závisí od stroja, upnutia, frézy a šarže materiálu, preto treba každé nastavenie overiť skúškou. Text nenahrádza návod výrobcu nástroja a stroja ani bezpečnostné predpisy pre obrábacie stroje a drevný prach.

