Plastmassalarni lazer bilan belgilash: tola, CO2 yoki UV

Metallda tanlov oddiy: 1064 nm tolali lazer ko'pgina qotishmalarni belgilaydi va faqat yuqori darajada aks ettiruvchi metallar (mis, kumush, oltin) sinovdan o'tkazishni talab qiladi. Plastmassalarda bir xil nur bir qismda qora, qarama-qarshi iz hosil qiladi, boshqa qismda esa hech narsa hosil qilmaydi, garchi ikkalasi ham bir xil ko'rinishga ega bo'lsa ham. Farq mashina sozlamalarida emas, balki polimer, bo'yoq va plomba moddasida.

Shuning uchun lazer bilan markalash plastmassalari po'latdan farqli tartibni talab qiladi: avval material, keyin to'lqin uzunligi, keyin quvvat va tezlik. Ushbu matn buni bitta matritsaga ajratadi: material × to'lqin uzunligi (10,6 µm CO2, 1064 nm tola, 355 nm UV) × effekt × lazer faol qo'shimchasi kerakmi yoki yo'qmi. Biz ushbu matritsani faqat manba ishlab chiqaruvchilari va nashrlar tomonidan tasdiqlangan ma'lumotlar bilan to'ldiramiz; qolgan maydonlar "sinovdan o'tishni talab qiladi" deb belgilangan.

Oxirida, plastmassalar uchun chiqindi gazlar jarayonning bir qismi bo'lgani uchun, oldindan sinov varag'i va tutunlar haqida bo'lim mavjud. Belgilash usullari va belgi va gravyura o'rtasidagi farq doimiy qismni belgilash (polyak tilidagi manba) matnida alohida muhokama qilinadi.

To'rtta mexanizm: Lazer polimerga qanday ta'sir qiladi

Lazer yozuvni materialga bir xil tarzda "yoqib yubormaydi". Lazer mashinasi ishlab chiqaruvchisining so'zlariga ko'ra, materialni o'zgartirish usuli asosan to'lqin uzunligi va impuls davomiyligiga bog'liq va amalda to'rtta mexanizm qo'llaniladi.

Mexanizm	Nima gaplar	Odatdagi ko'rinish	Moddiy yo'qotishlar bormi?
Rang o'zgarishi	Pigment yoki polimerning kimyoviy reaksiyasi	Yengil fonda qorong'u belgi yoki qorong'u fonda yorug'lik belgisi	Yo'q - silliq sirt
Karbonizatsiya	Matritsa pirolizi; qora dog' uglerod mahsulotlaridir (Polimerlar 2019)	Qora yoki to'q jigarrang	Minimal
Ko'piklanish	Erish va gazlashtirish; pufakchalar yorug'likni sochadi (Polimerlar 2019)	To'q rangli plastmassada yorqin, ko'tarilgan iz; mashina ishlab chiqaruvchisiga ko'ra, 20–40 µm	Yo'q - belgi ajralib turadi
Qatlamni olib tashlash	Lak yoki bosma rasm	Pastki qatlamdan (tugmalar, panellar) kontrast	Ha - faqat ustki qoplama

Bu qoida markalash ishlab chiqaruvchisining materiallaridan kelib chiqadi: och rangli materiallarda nishon qorong'u iz (karbonizatsiya yoki rang o'zgarishi), qorong'u materiallarda esa och iz (ko'piklanish) bo'ladi. Detalda qaysi mexanizm ishga tushirilishi polimer va uning bo'yog'i ma'lum bir to'lqin uzunligini yutadimi yoki yo'qmi, bunga bog'liq - va bu tanlovning asosiy nuqtasi.

Har bir to'lqin uzunligi materialga qanday ta'sir qiladi

CO2 (10,6 µm) ko'pgina organik materiallar tomonidan so'riladi; markalash ishlab chiqaruvchisi uning ta'sirini sirtni qizdirish va eritish, natijada qavariq yoki botiq iz hosil qilish sifatida ta'riflaydi. Bu nur shaffof materiallar (shisha va PETda ishlaydi), qatlamlarni olib tashlash va qadoqlash uchun mos keladi; qattiq texnik plastmassalarda rang kontrasti cheklangan.

Belgilash ishlab chiqaruvchisining so'zlariga ko'ra, tola (1064 nm) "asosan iz hosil qilish uchun sirtni isitadi" va shaffof narsalarni belgilamaydi. Lazer ishlab chiqaruvchisi tola bilan belgilangan quyidagi materiallarni sanab o'tadi: ABS, poliamid, polikarbonat, PMMA va "lazer qo'shimchalari bo'lgan plastmassalar". Material 1064 nm ni yutganda, tola eng arzon va eng tez manba hisoblanadi; qo'shimchasiz PE va PP o'qilishi mumkin bo'lgan iz qoldirmaydi.

Mashina ishlab chiqaruvchisining fikriga ko'ra, yashil (532 nm) standart 1064 nm ga qaraganda "kengroq materiallar diapazoni" dir; u Polsha do'konlarida kam uchraydi va ushbu umumiy deklaratsiyadan tashqari, har bir material uchun ma'lumotlar yo'q, shuning uchun biz uni matritsaga kiritmaymiz - manbalar uchun ishlab chiqaruvchi bilan tekshiring.

UB fotonlari (355 nm) materialni eritish o'rniga molekulyar bog'lanishlarni buzadi — bu minimal issiqlik kuchlanishi bilan "sovuq belgilash"dir. Belgilash mashinasi ishlab chiqaruvchisi PC, ABS va PA uchun UB, qo'shimchalarsiz shaffof plastmassalar, silikon va PE/PP uchun; mashina ishlab chiqaruvchisi esa UB ni olovga chidamli plastmassalar uchun belgilaydi. UB dog'i kichikroq, bu elektronikadagi mayda donali kodlar uchun muhimdir.

Material × To'lqin uzunligi × Effekt × Qo'shimcha matritsasi

Quyida biz manbalar tomonidan qo'llab-quvvatlanishi mumkin bo'lgan dalillarni umumlashtirdik. "Sinov" deganda, keltirilgan manbalar bu kombinatsiya uchun aniq xulosa bermasligi tushuniladi — natija bo'yoq va qo'shimchalarga bog'liq va o'zingizning partiyangizda sinovdan o'tkazishni talab qiladi.

Materiallar	CO2 10,6 µm	1064 nm optik tola	UV 355 nm	Odatdagi effekt	Lazer faol qo'shimchasi
ABS	urinish	ha, qo'shimchalarsiz	ha - tabiiy rangda qora dog'	rang o'zgarishi / karbonizatsiya	YO'Q
Kompyuter	urinish	Ha	ha - shuningdek, shaffof belgining ichidagi belgi	rang o'zgarishi, qora dog'	YO'Q
PA6 / PA66	urinish	Ha	ha - qorong'ulikdagi yorug'lik belgisi	ko'piklanish / rang o'zgarishi	YO'Q
Shisha tolali PA	urinish	sinov - plomba bilan "boshqacha belgilanishi mumkin"	urinish	bo'yoq va qo'shimchalarga bog'liq	partiyaga bog'liq
POM	urinish	Ishlab chiqaruvchi manbasi yo'q - u ishlaydi deb o'ylamang	urinish	bo'yoq va qo'shimchalarga bog'liq	urinish
PE	urinish	yomon so'riladi, rangini deyarli o'zgartirmaydi	ha, ma'lum parametrlar bilan	rang o'zgarishi	infraqizil nurda ha; ultrabinafsha nurda yo'q
PP	urinish	yomon singdiradi, uglerodlanmaydi	ha, ma'lum parametrlar bilan	rang o'zgarishi	ha, IR bilan, lekin bu har doim ham yordam bermaydi
PET	ha - shaffof	ha - yuqori sezuvchanlik	ha, shaffof va rangli	rang o'zgarishi	YO'Q
PMMA	ha - mat gravyura	Ha	urinish	yengillik / rang o'zgarishi	YO'Q
PS	urinish	ha - yuqori sezuvchanlik	urinish	karbonizatsiya / rang o'zgarishi	YO'Q
PISH	urinish	urinish	urinish	bo'yoq va qo'shimchalarga bog'liq	urinish
Silikon	urinish	urinish	ha - juda yuqori kontrast	rang o'zgarishi	UV bilan emas
TPU	urinish	odatda qo'shimcha talab qilinadi	urinish	rang o'zgarishi	ha, IR bilan
PBT	urinish	urinish	urinish	bo'yoq va qo'shimchalarga bog'liq	urinish
PVX	kimyoviy filtrlashsiz emas — xlor → HCl	kimyoviy filtrlashsiz emas — xlor → HCl	manba yo'q; bir xil xlor	faqat kimyoviy filtrlash bilan oltin belgisi (CO2)	—

Nima uchun jadvalda "ha" deb yozilgan: ABS, PA, PC va PMMA dagi tola — lazer ishlab chiqaruvchisi; ABS, PS, IR ostida PET, PE va PP uchun yomon yutilish, PE, PP va TPU uchun qo'shimchalar — Polimerlar 2019; ABS, PC, PA, PET, silikon va PE va PP dagi UV, shaffof PET dagi CO2, shisha plomba — markalash mashinasi ishlab chiqaruvchisi; PVX — markalash tizimi ishlab chiqaruvchisi. Markalash mashinasi ishlab chiqaruvchisi uglerod qora plastmassalar "ko'pincha yaxshi markalanadi", qayta ishlash esa qiyinroq ekanligini ta'kidlaydi — bir xil savdo nomini ikki partiyada ishlatish ikki xil natija berishi mumkin.

Nima uchun PE, PP va shaffof plastmassalar UV yoki qo'shimchalarni talab qiladi

Polietilen va polipropilen eng keng tarqalgan qadoqlash materiallari va shuningdek, tolalar uchun eng qiyin materiallar hisoblanadi. Czyżewski va hammualliflar tomonidan olib borilgan tadqiqotda (Polymers 2019) HDPE va PP 1064 nm nurlanishni yomon yutishi aniq ko'rsatilgan, shuning uchun ular rangini deyarli o'zgartirmaydi va PP karbonlashmaydi.

Ikkita variant mavjud. Birinchisi, in'ektsiya yoki ekstruziya paytida qo'shiladigan lazer faol qo'shimchasi (LMA, masterbatch). Bu yechim komponent ishlab chiqaruvchisi uchun, markalash agenti uchun emas: tayyor qismni "tozalash" mumkin emas. Qo'shimcha ham kafolat emas - keltirilgan tadqiqotda PPdagi LMA kontrastni pasaytirgan va uglerod qora bilan pigmentlangan PP eng yaxshi deb belgilangan.

Ikkinchi variant - UV. Belgilash mashinasi ishlab chiqaruvchisi PE va PP "maxsus UV parametrlarini talab qiladi", deb ta'kidlaydi, ammo ular qo'shimchalarsiz belgilaydi. Eski infraqizil lazerlar bilan kimyoviy qo'shimchalarni talab qiladigan shaffof materiallar ularni UV ostida talab qilmaydi. Agar siz boshqa odamlarning qismlarini belgilasangiz va formulani nazorat qila olmasangiz, protsessor nima qo'shganidan qat'i nazar, plastmassalarni UV lazer bilan belgilash buni amalga oshirishning yagona yo'li hisoblanadi.

UV sovuq belgisi: 355nm qo'shimcha xarajatlarga arziydigan payt

Belgilash ishlab chiqaruvchisi plastmassalar issiqlikni "saqlab turishini" tushuntiradi: issiqlik manbai qismni egri yoki shishib ketishi mumkin, shuning uchun ular sezgir qismlar uchun ultrabinafsha nurlanishini tavsiya qiladilar. Boshqa ishlab chiqaruvchilar qisqaroq impulslar (MOPA) ko'piklanish va erishni cheklashini qo'shimcha qilishadi - bu boshqa to'lqin uzunliklarini almashtirmaydigan bilvosita yondashuv.

Roboteus ushbu rolni RBZ 1515UV UV marker bilan taqdim etadi: JPT 5 Vt (355 nm) UV manbai, ish maydoni 150 × 150 mm, ish qismining balandligi 250 mm gacha, galvanometrik bosh tezligi 7 m/s gacha, aniqligi 0,01 mm gacha va ishlab chiqaruvchiga ko'ra manbaning ishlash muddati 20 000 ish soatigacha. Quvvat sarfi: 230 V da maksimal 900 Vt; EZCAD 2 kiritilgan, LightBurn ixtiyoriy. Ishlab chiqaruvchi jarayonni termal shikastlanishsiz fotokimyoviy ablasyon deb ta'riflaydi va plastmassa, shisha, keramika, elektronika va tezkor markirovkalarni sanab o'tadi. roboteus.com saytidagi taxminiy narx: jarayon uchun sozlangan 19 512,00 PLN sof narxidan (2026 yil oktyabr holatiga ko'ra).

UV qo'shimcha to'lovi o'lchanishi mumkin. 2026-yil oktabr holatiga ko'ra, ro'yxatdagi narxlarga ko'ra, bitta do'konda 5 Vt quvvatli UV uchun 28 455,28 PLN sof narx belgilangan, 30 Vt tola uchun esa 15 121,95 PLN sof narx belgilangan (farq 13 333,33 PLN); boshqa ikkita do'konda 5 Vt quvvatli UV va 30 Vt tola o'rtasidagi farq o'xshash - to'liq ma'lumot markerni tanlash matnida keltirilgan. Agar sizning komponentlaringiz PE, PP, shaffof plastmassalar, silikon yoki tibbiy qismlardan iborat bo'lsa, bu farq mantiqan to'g'ri keladi - marker ishlab chiqaruvchisi tibbiy materiallardagi UV belgisi erituvchilar, avtoklavlar va aşınmaya chidamli ekanligini va sterilizatsiya qilingandan keyin prokladka bosmasining yo'qolishini ta'kidlaydi.

Agar siz asosan ABS, PC va PA, shuningdek, plastmassa va metallni belgilasangiz, odatda tola yetarli bo'ladi. RBZ 2020 tolali marker (Raycus 50 Vt, 200 × 200 mm maydon) ishlab chiqaruvchi tomonidan metallar va tanlangan plastmassalar uchun mashina sifatida tavsiflanadi. Biz lazer markerini qanday tanlash bo'yicha (polyak tilidagi manba) qo'llanmamizda quvvat, maydon va manba tanlashni ko'rib chiqdik.

PVX va xlorlangan plastmassalar: xlor, HCl va kimyoviy filtrlash

PVX lazer ostida o'qilishi mumkin bo'lgan belgi hosil qiladi — markalash tizimi ishlab chiqaruvchisi o'zining qo'llash eslatmasida CO2 dan tayyorlangan, bardoshli va aşınmaya bardoshli "noyob oltin belgi" ni tasvirlaydi — va bu tuzoqdir. Xuddi shu eslatmada lazer bilan markalash PVX xlor bug'ini chiqarishi va xlor suv bug'i bilan birikib, ishlab chiqarish muhitida metallar va plastmassalarni parchalaydigan xlorid kislotasini hosil qilishi aytilgan. Ishlab chiqaruvchi chiqindi shamollatishni "asosiy talab" deb ataydi va PVX uchun filtrlar "oylik yoki choraklik" almashtiriladi.

Laser Focus World nashrining qo'shimcha qilishicha, PVX va PET bug'lari tarkibida vodorod xlorid va benzol mavjud va yopishqoq zarrachalar standart filtrlarni bir necha daqiqada tiqib qo'yishi mumkin. Shuning uchun uch bosqichli filtrlash: oldindan filtrlash, HEPA va kimyoviy qism. Belgilash tizimi ishlab chiqaruvchisi o'zining egzozlari uchun 0,3 µm da HEPA samaradorligi 99,997% ni tashkil qiladi va PVX uchun kimyoviy qo'shimchali alohida model mavjud.

Asosiy qoida: PVX, "vinil" kabel qoplamalari, PVX o'z-o'zidan yopishqoq folga yoki kimyoviy filtrsiz noma'lum tarkibli charmga o'xshash materiallarga buyurtmalarni qabul qilmang. Ushbu eslatma CO2 ga ham tegishli va tola manbai ishlab chiqaruvchilari hatto PVXni markalash materiali sifatida ham ta'riflamaydilar - shuning uchun tolaga ham xuddi shunday qoidalarni qo'llang.

Umumiy qismlar va ularda nima ishlaydi

Matritsaning haqiqiy tafsilotlarga tarjimasi quyidagicha ko'rinadi:

• Qurilma korpuslari (ABS, PC, PC/ABS) — tolali yoki UV; yorug'lik korpusida qora dog'. Qayta ishlash yoki olovga chidamli moddalar uchun har bir partiyada sinovdan o'tkazing; mashina ishlab chiqaruvchisi olovga chidamli materiallar uchun UV ni belgilaydi.
• Elektr ulagichlari va komponentlari (PA, PBT, PA GF) — PA tolasi va UV; PBT va shisha tolali PA "sinov" maydoni hisoblanadi. Fine DataMatrix kodlari kichikroq UV nuqta uchun argumentdir.
• Kabellar va qoplamalar (PE, PVX, TPU) - tolali PE va TPU odatda qo'shimchani talab qiladi, UV markirovkali PE qo'shimchasiz; faqat kimyoviy filtrlashli PVX.
• Qadoqlash (PET, PP, PE) - CO2 va UV nurlaridagi PET; toladagi PP va PE qo'shimchaga bog'liq; onlayn markirovka va sikl vaqti belgilanadi.
• Elektronika va reklama buyumlari – kalitlardan lakni olib tashlash, qorong'u g'iloflardagi yorug'lik izlari, noma'lum tarkibli materiallardan tayyorlangan ruchkalar va kalit halqalari; bu yerda ultrabinafsha nurlar g'alaba qozonadi, chunki u retsept so'ramasdan eng keng turdagi materiallarda ishlaydi.

Amalga oshirishdan oldingi testlar: Test kartasi

Plastmassalardagi eng katta chiqindi nosoz mashinadan emas, balki sinovlarning o'tkazib yuborilishidan kelib chiqadi. Har bir yangi detal, rang va partiya buyurtmaga yuborilishidan oldin bir xil sinov varag'idan o'tadi:

1. Materialni identifikatsiyalash – detalga belgi qo'yish (masalan, "ABS<", "PA66-GF30<"), protsessorning texnik ma'lumotlar varag'i, bo'yoq, plomba moddasi, sustkash moddalar va qayta ishlash ulushi haqida ma'lumot.
2. Parametrlar panjarasi — kuchning oshishi, tezlikning pasayishi va fokusning o'zgarishidan iborat bitta detalli maydon. Siz to'liq kontrast hosil qiladigan eng past energiyani qidiryapsiz; juda ko'p bo'lsa, ko'piklanish, noto'g'ri tasvir va buzilish paydo bo'ladi.
3. Kontrast va chekkalarni baholash — mikroskop ostida: chekkalarning aniqligi, xarakterning qavariqligi, sochlarning yoriqlari. 2D kodlarni skaner bilan tekshiring, agar mijoz sifatni baholashni talab qilsa, verifikator bilan tekshiring.
4. Chidamlilik sinovi izopropil spirti bilan artish, mato bilan ishqalash va tibbiy yoki tozalash qismlari uchun mijozning jarayonidan yuvish yoki sterilizatsiya siklini o'z ichiga oladi. Ishlab chiqaruvchilar raqamli aşınma standartlarini taqdim etmaydilar, shuning uchun mezonlar mijoz bilan kelishilgan holda amalga oshiriladi.
5. Yozib olish — material, partiya, manba, quvvat, tezlik, chastota, fokus, natija, sana. Keyingi partiyani saqlangan sozlamalar bilan boshlang va takrorlanuvchanlikni tekshiring.

Sog'liqni saqlash va xavfsizlik: plastik tutun va lazer klassi

Nur ostidagi har bir plastmassa tutun va uchuvchan parchalanish mahsulotlarini chiqaradi - nafaqat PVX, balki. Plastik ekstraksiya tizimi uch bosqichdan iborat - oldindan filtr, HEPA filtri va kimyoviy qism (faollashtirilgan uglerod) - BOFA uni shunday loyihalashtiradi, chunki uchuvchan birikmalar nafaqat PVX tomonidan ishlab chiqariladi (Laser Focus World: PET benzolni chiqaradi). Xlorlangan plastmassalar uchun maxsus kimyoviy kartrij va filtrni tez-tez almashtirish kerak (markalash tizimi ishlab chiqaruvchisi). 2027-yil 20-yanvardan boshlab amal qiladigan Mashinasozlik Nizomi (EI) 2023/1230 xavfli moddalar chiqindilarini ushlab turish, ushlash, chiqarish yoki filtrlashni talab qiladi.

Ikkinchi masala lazer klassi. CIOP-PIB ma'lumotlariga ko'ra, PN-EN 60825-1:2014-11 ga muvofiq tasniflash 1-sinfdagi to'liq yopiq yuqori quvvatli lazerlarni ham o'z ichiga oladi; stol ustidagi ochiq galvo boshi 4-sinf bo'lib, u yerda hatto diffuz aks ettirish ham xavflidir. Yaltiroq va shaffof materiallar bilan aks ettirish haqiqiydir, shuning uchun to'lqin uzunligiga mos keladigan korpus yoki oynalar (355 nm 1064 nm dan farqli filtr) majburiydir; korpus va oynalarni tanlash markalash mashinasini tanlash matnida tasvirlangan. Roboteus lazer markalash mashinalari orasida yopiq va ochiq mashinalarni topasiz.

Tez-tez so'raladigan savollar

Plastik tolali marker bilan belgilanadimi?

Bu materialga bog'liq. Tolali lazer ishlab chiqaruvchisining ma'lumotlariga ko'ra, 1064 nm lazer qo'shimchalari bilan ABS, poliamid, polikarbonat, PMMA va plastmassalarni izlaydi. Bu polimerlar 1064 nm ni yomon singdirgani uchun hech qanday qo'shimchalarsiz PE va PPda xira yoki hech qanday iz qoldirmaydi (Polymers 2019). Sotib olishdan oldin, o'zingizning qismlaringizda sinab ko'ring.

Plastmassalarni lazer bilan markalash ekstraksiyani talab qiladimi?

Ha, har qanday plastmassa bilan, chunki polimer parchalanishi tutun va uchuvchan birikmalarni hosil qiladi. PVX uchun markalash tizimi ishlab chiqaruvchisi chiqindi gazlarni "asosiy talab" deb ataydi va filtr kimyoviy qismga ega bo'lishi kerak, chunki xlor va suv bug'i xlorid kislota hosil qiladi. Bunday chiqindi tizimisiz PVXni umuman markalab bo'lmaydi.

Nima uchun PP va PE ni tolali lazer bilan belgilash mumkin emas?

Ular 1064 nm ni yomon yutganligi sababli, tola nuri sirtda energiya chiqarish o'rniga materialdan o'tadi va PP karbonlashmaydi (Polymers 2019). Eritma in'ektsiya paytida kiritilgan lazer faol qo'shimchasi yoki PE va PP ni qo'shimchalarsiz belgilaydigan 355 nm UV lazeridir.

Lazer faol qo'shimchalar nima?

Granulatga in'ektsiya yoki ekstruziya paytida qo'shilgan bu masterbatchlar infraqizil nurlanishni yutadi va polimerda rang o'zgarishini keltirib chiqaradi, bu esa lazerlarga yomon javob beradi. Ularni tayyor qismga qo'shib bo'lmaydi va kontrastni kafolatlamaydi: 2019-yilgi Polymers tadqiqotida PPga LMA qo'shilishi natijani yomonlashtirdi, uglerod qora rangli PP esa eng yaxshi rangni ko'rsatdi.

Shaffof materialni belgilash mumkinmi?

Ha, lekin tola bilan emas — tola shaffof narsalarni belgilamaydi. CO2 va UB shaffof PET uchun mos keladi; UB shaffof kompyuterni hatto material ichida ham "a'lo" belgilaydi va eski infraqizil lazerlar talab qiladigan qo'shimchalarni talab qilmaydi.

Manbalar

• https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6835448/
• https://www.laserfocusworld.com/optics/article/16558543/fume-extract-for-laser-marking-of-plastics
• https://www.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/99433/Ochrona_przed_promieniowaniem_laserowym_MatInf_M.Okrasa_I.PN.06.pdf
• https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1230/oj
• https://roboteus.com/pl/maszyny/znakowarki-laserowe/rbz1515uv/
• https://roboteus.com/pl/maszyny/znakowarki-laserowe/znakowarka-fiber-rbz-2020/

Tahririyat eslatmasi

Roboteus.com saytidagi chakana sotuvchilar ro'yxatidagi narxlar va qo'llanma narxlari o'zgarishi mumkin; ko'rsatilgan miqdorlar 2026-yil oktyabr holatiga ko'ra va faqat ma'lumot uchun. Belgilash natijalari ma'lum bir mashina, material, bo'yoq va partiyaga qarab farq qiladi - matritsa sinov xaritasi bo'lib, kafolat emas. Ushbu matn mashina ishlab chiqaruvchisining lazerlar va ish joyini shamollatishga oid ko'rsatmalarini yoki mehnatni muhofaza qilish va xavfsizlik qoidalarini almashtirmaydi.